‘Je ziet deelnemers groeien, in de taal en in zelfvertrouwen’

26 februari 2023, 16:00 Algemeen

Het DigiTaalhuis is al 5 jaar lang een herkenbare, laagdrempelige plek in de Bibliotheek Veldhoven. 6 organisaties, de gemeente Veldhoven en ruim 100 vrijwilligers zetten zich via het DigiTaalhuis in om mensen te helpen met de Nederlands taal, rekenen, omgaan met de computer, het internet en de digitale overheid. 2 van die vrijwilligers zijn Brigitte Poos (62) en Tine Verbeek (64) uit Veldhoven. Zij zijn de drijvende kracht achter de Leesclub NT2 voor anderstaligen, die elke dinsdagavond in de bieb bij elkaar komt. 

VELDHOVEN - Hoe zijn jullie op het idee gekomen om vrijwilliger te worden?
Brigitte Poos: “Ik ben diëtiste van beroep, maar heb altijd iets gehad met taal. Toen ik jaren geleden merkte dat er steeds meer internationals naar Veldhoven kwamen, heb ik bij de bibliotheek aangeklopt, omdat ik graag iets voor deze mensen wilde doen. Zo ben ik begonnen als vrijwilliger voor VVV Veldhoven en later voor het Taalcafé via Cordaad Welzijn.”
Tine Verbeek: “Het is toevallig op mijn pad gekomen. Via mijn werk kwam ik in contact met een coördinator van vluchtelingenwerk. Zij had een taalmaatje nodig voor een Syrische jongen. Daarna ben ik me ook gaan inzetten voor het Taalcafé.” 

Hoe is de leesclub ontstaan? 
‘”We merkten bij deelnemers veel niveauverschil in het Nederlands. Sommige mensen wilden duidelijk een stapje hogerop. En mensen die al een paar jaar naar het Taalcafé kwamen waren ook toe aan meer uitdaging. Zo is het idee van een Leesclub NT2 voor anderstaligen ontstaan. Er is wel een verschil met het Taalcafé. Daar kunnen mensen zelf bepalen wanneer ze komen, het is ongedwongener. Bij de Leesclub verwachten we dat je als deelnemer 6 weken lang elke dinsdagavond komt. Waar het in het Taalcafé vooral gaat om spreekvaardigheid, leren deelnemers van de Leesclub begrijpend lezen, alsook over grammatica, zinsopbouw en spelling.”

Welke boeken worden er gelezen?
“De titels die wij tot nu toe hebben gebruikt zijn onder andere ‘Het diner’ van Herman Koch, ‘Wees onzichtbaar’ van Murat Isik, ‘Het Rosie Project’ van Graeme Simsion en ‘Max Havelaar’ van Multatuli. Een groot succes is ook elke keer het boek ‘Vrienden voor het leven’ waarop de film ‘Intouchables’ is gebaseerd. Deze film hebben wij ter afsluiting van het boek ook een aantal keren samen bekeken.”

Wat zijn de reacties?
“We zijn nu ruim 6 jaar bezig met de Leesclub. Tijdens de lockdown in de Corona-periode is de live Leesclub gestopt en is Brigitte online doorgegaan. Na de lockdown zijn we gestart met nieuwe deelnemers en het loopt goed! De reacties zijn positief en ook het sociale contact is heel belangrijk. Wanneer we even pauze houden dan zie je mensen uit 6 verschillende landen gezellig met elkaar kletsen. Je ziet ze groeien, niet alleen in de taal maar ook in hun zelfvertrouwen. Het boek is daarbij een goed houvast.”

Wat hebben jullie er zelf van geleerd?
Brigitte Poos: “Heel veel! Je leert over andere culturen en gewoontes. Als we een passage lezen over iets dat typisch Nederlands is, dan vraag ik aan de groep, hoe is dat eigenlijk in Amerika, in Iran of in Oekraïne?”
Tine Verbeek: “Ik ben me ook bewust geworden van de rare uitdrukkingen in de Nederlandse taal! Normaal sta je daar niet zo bij stil. Als ik dan met handen en voeten iets probeer uit te leggen denk ik vaak, wat is het eigenlijk gek, onze taal! Ook heb ik geleerd hoe weinig verschillen er zijn tussen mensen. Er is zoveel gemeenschappelijks en er wordt zoveel gelachen. Iedereen is hetzelfde, waar je ook vandaan komt.”

digitaalhuisveldhoven.nl

Verhalen uit het DigiTaalhuis: Leesclub voor anderstaligen
“Je ziet deelnemers groeien, in de taal en in hun zelfvertrouwen.”

Tekst: Alinda van Neerven
Fotobijschrift: Tine Verbeek (4e van links) en Brigitte Poos (4e van rechts) tussen de deelnemers.
Foto: Willem Binnendijk

Wie interesse heeft in vrijwilligerswerk of meer wil weten over de activiteiten en cursussen van het DigiTaalhuis, is altijd welkom: elke di. van 14.00-16.00 uur en elke vrij. van 10.30-12.30 uur. Bellen kan ook: (06) 241.364 67.

Ook zin in vrijwilligerswerk?

‘Iedereen is hetzelfde, waar je ook vandaan komt’

Alinda van Neerven